여행자 와 식객

1) 유튜브 URL 주소를 복사하세요 2) http://downsub.com/?url= 접속 (설치는 없이 사용할수 있어요 단 광고가 뜸) 3) 복사한 주소 붙여넣기 후 다운로드 클릭하세요 4) 원하는 언어를 다운로드 5) 다운된 파일은 확장자가 SRT파일 (SMI로 변경하고 싶다면 아래 싸이트로 접속) 6) http://smisrt.com/ 접속 (설치없음) 7) SRT파일을 불러오고, SRT --> SMI로 변경한후 다운로드 이렇게 변환된 SMI파일을 동영상자막으로 활용하거나 메모장이나 워드파일로 불러와서 편집할수 있고 SRT파일은 워드파일로 불러올경우, 각 자막에 시간이 표시된답니다.